"Siempre que ocurre una catástrofe, la gente suele decir “nunca pensé que esto podría pasarme a mí”.

-- Contacto en FEMA [Agencia Federal para el Manejo de Emergencias]

Septiembre es el mes de preparación para catástrofes. No piense que una catástrofe no podría pasarle a usted, a su familia o a su negocio. Asegúrese de tener la información financiera de su hogar o pequeña empresa en orden.

Cuando realizamos grupos de discusión con sobrevivientes de catástrofes, nos encontramos con que muchos hogares y pequeños negocios no tenían su información financiera dispuesta de forma ordenada o útil. Ante la falta de herramientas fáciles de utilizar y entender para prepararse financieramente, la Kansas City Fed (Reserva Federal de Kansas City) desarrolló el plan Planear. Preparar. Prevalecer (P3).

Una catástrofe no tiene que ser únicamente un tornado, una inundación o un incendio forestal, también puede ser algo que afecte a su hogar o su negocio. P3 es un conjunto de herramientas gratuitas en línea que le permitirán a usted y a sus clientes organizar la información financiera para, en caso de que ocurra una catástrofe, tener todo lo necesario para prevalecer.

Prepárese para cuando ocurra una catástrofe. La Reserva Federal creó esta lista de verificación para ayudarle a reunir la información financiera relevante:

  • Complete el formulario financiero de la Reserva Federal para hogares y/o pequeños negocios -- un PDF que se puede rellenar (también disponible en inglés).
  • Comprenda las pólizas de seguro actuales y reevalúelas anualmente.
  • Realice un inventario de su propiedad y sus posesiones.
  • Manténgase en contacto con su banco.
  • Tenga un fondo económico de emergencia para cargos deducibles de seguro y gastos a corto plazo.

Visite External Linkwww.kansascityfed.org/planprepareprevail para saber más y encontrar herramientas que le permitan estar mejor preparado financieramente para una catástrofe.

“No piense que no le va a pasar. Piense que sí le va a pasar, y así se preparará correctamente”

--Un sobreviviente de una catástrofe y participante de un grupo de discusión

Author

Ariel Cisneros

Senior Advisor

Ariel Cisneros is a lead community development advisor for the Federal Reserve Bank of Kansas City at the Denver Branch. Cisneros focuses on the community and economic developmen…